by guess-work перевод

• нареч.
  наугад; кое-как, наудачу
  синоним:
  hit-or-miss, at random

• guess work:    догадки; предположения.
• guess-work:    1) догадки, предположения; гадания на кофейной гуще Ex: by guess-work приблизительно; на глазок, наугад, наобум Ex: it's pure guess-work это всего лишь предположение2) работа вслепую, без предварите
• at a guess:    приблизительно